Aby bylo jasno, dělám to proto, že mě policie požádala o pomoc.
Slušaj, želim nešto razjasniti. Ušla sam u ovo samo zato što mi se policija obratila za pomoæ.
Asi proto, že mě Henry neměl rád.
Zašto? - Zato što me Henry nije volio.
Ne, dělala jsi to proto, že mě miluješ.
Ne, uèinila si to jer me voliš.
To proto, že mě neznáš a nikdy si se ani nesnažil.
Obje smo jadne, ali tebi do toga nije stalo!
To proto, že mě trénoval ten nejlepší, Kendalle.
То зато што сам учио од најбољег Кендал.
A já žiju jen proto, že mě tvůj otec našel včas.
Što sam još živa jedino mogu da zahvalim tvom ocu koji je stigao da me spasi na vreme.
Jen proto, že mě nějakej chlápek poznal v baru?
Zaista Dex? Samo zato što me je neki lik prepoznao u baru?
Jen proto, že mě máš v téhle pasti, tak si myslíš, že mě můžeš šikanovat a nutit mě cítit to, co chceš, abych cítila?
Samo zato što si me lepo navukao u ovu malu zamku... misliš da me na silu možeš naterati da oseæam šta ti želiš! U zamku!
To proto, že mě právě srazila dodávka, Chucku.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
Všechny ty zmatky byli jenom proto, že mě chtěl požádat o ruku.
Hteo me je pitati da me oženi. Veèera je bila zbog toga.
Není to proto, že mě kvůli tobě vykopli z letadla a že jsem byl postřelen federálem.
Nije zbog toga što su me zbog tebe izbacili iz aviona, i upucao me je federalni Maršal.
To proto, že mě fotbal strašně nudí.
Zato jer su dosadne. Eto zato.
Hele, jen proto, že mě má tvoje třída radši než tebe...
Vidi, samo zato što me tvoj razred voli više nego tebe...
Z mnoha komplexních psychologických důvodů, ale hlavně proto, že mě k smrti děsí.
Zbog mnogih složenih psiholoških razloga. Ali najviše jer izaziva jezu u meni.
A určitě to nedělá proto, že mě chce?
I siguran si da to ne radi jer me želi?
Řekl bys, že je to proto, že mě rodiče neměli rádi, ale vlastně mě měli rádi docela dost.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Přestaň předpokládat, že se zachovám jako dobrák jen proto, že mě o něco žádáš zrovna ty.
Da misliš da æu biti dobar deèko jer ti to tražiš.
Možná proto, že mě přivázal k židli a vrazil mi rozžhavený pohrabáč do prsou.
Mošda zbog toga što me je vezao sa stolicu i ubo me žaraèem.
Dostala jsem to, protože jsem si to zasloužila, nebo proto, že mě tu chceš mít?
Jesam li dobila posao zato jer sam ga zaslužila ili sam ga dobila jer me ti želiš zadržati ovdje?
Vytahuju to jen proto, že mě tvá máma včera přistihla.
Spominjem to jedino jer me je tvoja mama jucer ulovila.
A já vím... vím, že je to proto, že mě chceš ochránit.
I znam... Da to radiš jer me štitiš.
Jen proto, že mě šéf viděl ji tam dát.
Samo zato što me je menadžer video kada sam je stavila tamo.
Možná proto, že mě nepotěší tak snadno jako tebe.
Možda zato jer sam zahtjevniji od tebe.
Vím, že mě nemáš rád, ale to je proto, že mě neznáš.
Znam da ti nisam nešto drag, ali osećam da ti se ne sviđam jer me ne znaš.
Proklela celou smečku vlkodlaků jen proto, že mě štvali.
Bacila je kletvu na èopor vukodlaka samo zato što su me nervirali.
Ptám se jen proto, že mě to již nějakou dobu velmi fascinuje.
Pitam jer me to zaista intrigira.
Klausi, mluv se mnou, a ne proto, že mě poslal Elijah.
Клаус... Причај ми И не зато Илија ме је послао.
To jen proto, že mě neznáte.
Samo zato što me ne znaš.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
To je už dávno, a jen proto, že mě k tomu vyprovokoval Anderson Cooper.
Pre mnogo godina i to jer je Anderson Kuper rekao da ne smem.
Myslí si, že s ním budu spát jen proto, že mě sem vzal?
MISLI DA ÆU DA SPAVAM SA NJIM, SAMO ZATO ŠTO ME DOVEO OVDE?
Jen proto, že mě tvoje babička nemá rada, nedělá to z ní špatného člověka.
Baka ti nije loša osoba samo zato što me ne voli.
Takže ta boule v kalhotách nebyla proto, že mě rád vidíš.
Тако да је пиштољ у џепу.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Byl jedním z řady mnoha projektů, které jsem pro svou potřebu tou dobou dělal, protože jsem potřeboval ten výsledek, ale i proto, že mě prostě bavilo programovat.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
0.48345518112183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da nije, da možda nije zato što me volite? 